← Back to explorer

El objeto del presente contrato es cubrir el “Servicio de subtitulado y audiodescripción de contenidos para la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC)”

TED · 373295-2026can-modifawardedNo deadline given

Buyer

NameDirección General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana

CountryES

Published2026-06-01

Deadline

Value

Estimated

Awarded

WinnerMEDIASUR PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L.U.

See this firm's wins →

CPV codes

92220000 Recreational, cultural & sporting services

Description

La finalidad de los trabajos es la prestación del servicio de subtitulado de contenidos en directo y previamente grabados que implica básicamente la transcripción textual, con los equipos y el software ya disponibles en la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació CVMC, de los contenidos en directo y en diferido que se emitan por À Punt Mèdia. Esta transcripción implicará también la corrección de los textos transcritos, la sincronización de los archivos generados con los contenidos grabados previamente y el lanzamiento de los archivos generados a la Continuidad del Canal para que puedan ser emitidos.
 En cuanto al servicio de audiodescripción, la prestación del servicio implicará la locución (en salas y con el software disponibles en la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació) de las audiodescripciones de contenidos diferidos, con un nivel y un registro de voz limpio, sin ruido ambiente ni reverberaciones. Esta grabación implicará también la corrección de los textos audiodescritos, la sincronización de los archivos generados con los contenidos grabados previamente y el lanzamiento de los archivos generados a la Continuidad del Canal para que puedan ser emitidos.

Similar tenders

Closest by meaning — across languages, via embeddings.

PublishedTitleBuyerMatch
2026-06-03Servicio de realización de los trabajos completos de interpretación de lengua de signos de contenidos audiovisuales para la Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, S.A. (CACVSA)Dirección General de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, S.A. ES91%
2026-05-22Servicio de unidades móviles de televisión de producción ligera (PEL) para la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC)Dirección General de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, S.A. ES90%
2026-05-26Servicio de mantenimiento del Software de automatización de las continuidadesCorporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA) ES90%
2026-06-12Servicio de explotación de equipamiento y producción de televisión para retransmisiones, programas y otros servicios relacionados con la Corporació de la Comunitat ValencianaDirección General de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, S.A. ES90%
2026-05-12Servicio de explotación de equipamiento y producción de televisión para retransmisiones, programas y otros servicios relacionados con la Corporació de la Comunitat ValencianaDirección General de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, S.A. ES90%
2026-05-27Servidores para producción audiovisualCorporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA) ES90%

Source

View the official notice on TED