Servicio de traducción de entrevistas (de audio a texto) realizadas a comunidades agrarias de diferentes países del mundo en el marco del proyecto RESILIENT RULES (GA-101044225) financiado por el Consejo Europeo de Investigación de la Unión Europea a través del programa Horizonte Europa.

TED · 306115-2026can-standardawardedNo deadline given

Buyer

NameRectorado de la Universidad de Zaragoza

CountryES

Published2026-05-05

Deadline—

Value

Estimated—

Awarded€435,000 · 435,000 EUR

WinnerCILLERO & DE MOTTA SL

See this firm's wins →

CPV codes

79530000 Business services: law, marketing, consulting

Description

En el marco del proyecto de investigación Resilient Rules financiado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC Consolidator Grant No 101044225), se estudiarán 35 comunidades agrarias repartidas en un máximo de 25 países donde se realizarán cinco entrevistas con agricultores y ganaderos de cada comunidad. Para poder analizar el contenido de estas entrevistas y así responder a los objetivos de investigación del proyecto, es necesario traducir estas entrevistas. El idioma elegido para la traducción es el inglés ya que se trata de un proyecto científico europeo. Las entrevistas se realizarán en idiomas variados, tanto comunes (como los oficiales de la Unión Europea) y no comunes (por ej., mongol, swahili) y diferentes dialectos de uso poco frecuente. La Universidad de Zaragoza no cuenta con medios internos que puedan cumplir con estas necesidades, por lo que se requiere externalizar este servicio.

Similar tenders

Closest by meaning — across languages, via embeddings.

Published	Title	Buyer	Match
2026-06-11	Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a las Gerencias Territoriales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y de notas de condena procedentes de Tribunales de la Unión Europea y de los países signatarios del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal	Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia ES	87%
2026-06-09	Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a las Gerencias Territoriales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y de notas de condena procedentes de Tribunales de la Unión Europea y de los países signatarios del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal	Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia ES	87%
2026-06-12	Contratación de los trabajos de revestimiento de acequias y obra civil de las balsas de Penelles, Castellserá y Juneda para el proyecto "Mejora de la eficiencia hídrica y automatización en la Comunitat General de Regants dels Canals D'Urgell (Lleida)", en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea - NextgenerationEU (PRTR)	Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) ES	87%
2026-06-12	Contratación de los trabajos de revestimiento de acequias y obra civil de las balsas de Penelles, Castellserá y Juneda para el proyecto "Mejora de la eficiencia hídrica y automatización en la Comunitat General de Regants dels Canals D'Urgell (Lleida)", en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea - NextgenerationEU (PRTR)	Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) ES	87%
2026-06-12	Contratación de los trabajos de revestimiento de acequias y obra civil de las balsas de Penelles, Castellserá y Juneda para el proyecto "Mejora de la eficiencia hídrica y automatización en la Comunitat General de Regants dels Canals D'Urgell (Lleida)", en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea - NextgenerationEU (PRTR)	Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) ES	87%
2026-05-06	Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a la Gerencia Territorial de Órganos Centrales	Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia ES	87%

Source

View the official notice on TED ↗